шорвондо

шорвондо

1. грабли; колода с зубьями, насаженная на длинную рукоятку

Кӱртньӧ шорвондо железные грабли;

шорвондым ачалаш ремонтировать грабли.

Шорвондым вӱдыш чыкет гын, йӱр лиеш. [/i]Пале.[/i] Если грабли сунешь в воду, будет дождь.

Ольга шым ияшыж годымак аваж дене пырля, изи шорвондым нумалын, колхоз олыкыш шудо оварташ коштын. [/i]Я. Элексейн.[/i] Ольга ещё в семилетнем возрасте, взяв маленькие грабли, вместе с матерью ходила на колхозные луга ворошить сено.

2. грабли; сельскохозяйственное орудие, машина для сгребания сена, соломы и т. п., основной рабочей частью которой являются зубья

– Мо лийын – шкат ӧрам, но (жаткын) шорвондыжо кудалтымым чарнен. [/i]Т. Батырбаев.[/i] – Что случилось – я и сам удивляюсь, но грабли жатки перестали сбрасывать.

Карпуш семын Васукат шке машинаштыже шорвондым вашталтылын, моло ешартышымат ыштылын. [/i]М. Шкетан.[/i] Васук, как и Карпуш, на своей машине менял грабли, делал и другие приспособления.

3. в поз. опр. грабельный, грабель; относящийся к граблям

Савам шумат, вурдым шындылыт, шорвондо пӱйым ачалкалат. [/i]Ю. Артамонов.[/i] Точат косы, наставляют черенки, ремонтируют зубья грабель.

(Тойвийын) ӱмбалныже шорвондо вургат, ӱштервоштыр вургат, салмавондат пеш шуко тодышталтын. [/i]Д. Орай.[/i] На спине Тойвий сломалось немало черенков и грабель, и мётел, и сковородников.